Absceso del psoas secundario a apendicitis atípica en gestante. Presentación de un caso

El absceso del psoas es una enfermedad infecciosa infrecuente y de difícil diagnóstico, caracterizado por una colección purulenta a nivel de este músculo, que provoca un síndrome de respuesta inflamatoria sistémica. La infección puede ser primaria por diseminación hematógena, o secundaria, a partir de un foco infeccioso cercano. Su presentación durante el embarazo es rara, y predomina la forma primaria, razón por la cual se decidió realizar este artículo. Se presenta el caso de una gestante con 28,4 semanas de edad gestacional que ingresó por dolor inguinal con posterior irradiación a la cadera, flanco y región lumbar derechos; postura en flexión de la cadera derecha y marcha antiálgica, así como aparición, a los nueve días de iniciados los síntomas, de una masa dolorosa entre fosa ilíaca y flanco derechos. Los hallazgos de la ecografía abdominal y la resonancia permitieron el diagnóstico de un plastrón apendicular con un apéndice retrocecal, así como absceso del psoas derecho, los cuales se trataron con antibioticoterapia y drenaje percutáneo del absceso, con resultados satisfactorios. El absceso del psoas secundario puede constituir el debut de una apendicitis atípica retrocecal, y para su diagnóstico hay que tener un alto nivel de sospecha por su clínica inespecífica.

The psoas abscess is a rare infectious disease that is difficult to diagnose, characterized by a purulent collection at the level of this muscle, which causes a systemic inflammatory response syndrome. The infection can be primary by hematogenous dissemination, or secondary, from a nearby infectious focus. Its presentation during pregnancy is rare, and the primary form predominates, which is why it was decided to write this article. The case of a pregnant woman with a gestational age of 28.4 weeks who was admitted due to inguinal pain with subsequent irradiation to the right hip, flank, and lumbar region; flexed posture of the right hip and analgesic gait, as well as the appearance, nine days after the onset of symptoms, of a painful mass between the right iliac fossa and flank it is presented. The findings of the abdominal ultrasound and MRI allowed the diagnosis of an appendiceal plastron with a retrocecal appendix, as well as a right psoas abscess, which were treated with antibiotic therapy and percutaneous drainage of the abscess, with satisfactory results. Secondary psoas abscess may constitute the debut of atypical retrocecal appendicitis, and its diagnosis requires a high level of suspicion due to its non-specific symptoms.

Absceso del psoas secundario a tuberculosis vertebral / Psoas abscess secondary to vertebral tuberculosis

Introducción: Presentamos el caso de un paciente masculino de 29 años con absceso del psoas bilateral secundario a tuberculosis vertebral. El absceso del psoas no suele ser frecuente en pacientes con tuberculosis extrapulmonar y principalmente con la enfermedad de Pott, pero cuando aparece suele ser subdiagnosticado debido a la inespecificidad de sus manifestaciones clínicas. Objetivos: Abordaje clínico-quirúrgico del absceso del psoas secundario a la tuberculosis vertebral, o Mal de Pott. Materiales y métodos: Búsqueda bibliográfica efectuada en pubmed. Relato de caso clínico: registro clínico y fotográfico, evolución, presentación de: resultados laboratoriales y de métodos auxiliares y tratamiento. Resultados: Síntomas presentados por un paciente de 29 años: dolor abdominal, dolor en miembro inferior, lumbalgia, expectoración sanguinolenta, dificultad en la deambulación, y cuadro respiratorio previo y síntomas constitucionales como pérdida de peso, anorexia, astenia. Con base en la anamnesis, examen físico y hallazgos en exámenes específicos, se pudo lograr el diagnóstico de absceso del psoas secundario a la tuberculosis vertebral. El tratamiento farmacológico seguido fue el propuesto por la OMS para la Tuberculosis más punción del absceso para drenaje y cultivo del mismo, con catéter multipropósito. El paciente tuvo una evolución favorable y posterior a la intervención neuroquirúrgica fue dado de alta. Conclusión: El paciente evolucionó de forma favorable, y las medidas aplicadas en el desarrollo de su enfermedad, fueron oportunas.

Introduction: We present de case of a 29 year old male patient with bilateral psoas abscess secondary to vertebral tuberculosis. Psoas abscess is not usually frequent in patient with extra-pulmonary tuberculosis and specially Pott's disease, but when it appears it is usually under diagnosed due to non-specificic clinical manifestations. Objectives: Clinical-surgical approach to psoas abscess secondary to vertebral tuberculosis, or Pott's disease. Materials and methods: Bibliographic search carried out in pubmed. Case report: clinical and photographic record, evolution and presentations of laboratory results, diagnostic auxiliary methods and treatment. Results: Symptoms presented by a 29 years old patient: abdominal pain, lower limb pain, low back pai, bloody expectoration, difficulty walking and previous respiratory and constitutional symptoms sucha as weight loss, anorexia, asthenia. Based on the clinicalhistory, physical examination and findins in specific tests, the diagnosis of psoas abscess secondary to vertebral tuberculosis could be achieved. The pharmacological treatment followed was the one proposed by WHO for tuberculosis, plus the drainage and culture of the abscess, with a multipurpose catheter. The patient had a favorable evolution and after the neurosurgical intervetntion he was discharged. Conclusion: The patient evolved favorably, and the measures applied in the development of his disease were appropriate.

Left oblique corridor for pre-psoas approach: image study / Corredor obliquo esquerdo para a abordagem pré-psoas: estudo de imagem / Corredor oblicuo izquierdo para el abordaje pre-psoas: estudio de imagen

ABSTRACT Introduction: This study describes the imaging characteristics and accessibility of the L4 / L5 left oblique corridor used in the OLIF spinal fusion approach and the dimensions of the left oblique corridor at L2/L3 and L3/L4. Methods: Observational, retrospective, and descriptive study, in which MRI is described for 330 patients. The length of the left OC L2/L3, L3/L4, and L4/L5 were measured and classified into four grades: 0 (not measurable), 1 (≤10 mm), 2 (10-20 mm), and 3 (≥20 mm). The psoas was measured at the level of the L4 / L5, and the modified Moro classification was used for the height of the psoas, considering high psoas from AII to AIV. The data was processed in the SPSS 26.0 system. Results: The mean age was 62.1 ± 13.5 years, the OC length in L2/L3, L3/L4 y L4/L5 were 16.1 ± 5.9, 16.2 ± 6.7 and 14.7 ± 8.8 mm, respectively. 14.8% had high psoas. OC grade 0 (2.1%) was obtained in 7 patients, 87 with grade 1 (26.4%), 129 with grade 2 (39.1%), and 107 with grade 3 (32.4%). The length of the OC in males was 2.4 mm (MD, 95% CI: 0.4-4.5, p: 0.02), more than in females. Conclusion: It was shown that 85.2% had an accessible psoas muscle for the left OLIF L4 / L5 approach, 71.5% had an accessible oblique corridor, and only 14.8% had high psoas. These parameters combined, 61.5% of MRI, were appropriate for this approach. Level of evidence III; Retrospective study.

Resumo: Introducción: Este estudio describe las características imagenológicas y la accesibilidad del corredor oblicuo izquierdo L4/L5 utilizado para la fusión intersomática oblicua, así como las dimensiones del corredor oblicuo izquierdo en L2/L3 y L3/L4. Métodos: Estudio observacional, retrospectivo y descriptivo, que se describe la RM de 330 pacientes. Se midió la longitud del CO izquierdo L2/L3, L3/L4 y L4/L5 y se clasificó en cuatro grados: 0 (no medible), 1 (≤10 mm), 2 (10-20 mm) y 3 (≥20 mm). El psoas se midió a nivel de L4/L5, para la altura del psoas se utilizó la clasificación de Moro modificada; considerando psoas alto de AII a AIV. Los datos fueron procesados en el sistema SPSS 26.0. Resultados: La edad media fue de 62.1 ± 13.5 años, la longitud de CO en L2/L3, L3/L4 y L4/L5 fue de 16.1 ± 5.9, 16.2 ± 6.7 y 14.7 ± 8.8 mm, respectivamente. El 14.8% tenía psoas alto. En 7 pacientes, se obtuvo CO grado 0 (2.1%), 87 con grado 1 (26.4%), 129 con grado 2 (39.1%) y 107 con grado 3 (32.4%). La longitud de la CO en hombres fue 2.4 mm (DM, IC 95%: 0.4-4.5, p: 0.02) más que en las mujeres. Conclusão: Se demostró que el 85.2% tenía un psoas accesible para el abordaje OLIF L4/L5 izquierdo, el 71.5% tenía corredor oblicuo accesible y solo el 14.8% tenía psoas alto. Combinados estos parámetros, el 61.5% de las RM fueron apropiadas para este abordaje. Nivel de evidencia III; estudio retrospectivo.

Resumen: Introdução: Este estudo descreve as características de imagem e acessibilidade do corredor oblíquo esquerdo L4/L5 usado para a fusão intersomática oblíqua, bem como as dimensões do corredor oblíquo esquerdo em L2/L3 e L3/L4. Métodos: Estudo observacional e descritivo, no qual é descrita a RM de 330 pacientes. O comprimento do OC esquerdo L2/L3, L3/L4 e L4/L5 foi medido e classificado em quatro graus: 0 (não mensurável), 1 (≤10 mm), 2 (10-20 mm) e 3 (≥20 mm). O psoas foi medido no nível de L4/L5 sendo utilizada a classificação de Moro modificada; considerando um psoas alto de AII a AIV. Os dados foram processados no sistema SPSS 26.0. Resultados: A média de idade foi de 62.1 ± 13.5 anos, o comprimento do CO em L2/L3, L3/L4 e L4/L5 foi de 16.1 ± 5.9, 16.2 ± 6.7 e 14.7 ± 8.8 mm, respectivamente. 14.8% tinham psoas alto. Em 7 pacientes obteve-se CO grau 0 (2.1%), 87 com grau 1 (26.4%), 129 com grau 2 (39.1%) e 107 com grau 3 (32.4%). O comprimento do CO nos homens foi 2.4 mm (MD, IC 95%: 0.4-4.5, p: 0.02) a mais do que nas mulheres. Conclusión: Evidenciou-se que 85.2% tinham psoas acessível para a abordagem OLIF L4/L5 esquerda, 71.5% tinham corredor oblíquo acessível e apenas 14.8% tinham psoas alto. Combinados esses parâmetros, 61.5% das RMs foram adequadas para essa abordagem. Nível de evidência III; Estudo retrospectivo.

Certain issues requiring urgent attentions in the clinical diagnosis and treatment of chronic injury of lumbar back muscles / 中华创伤杂志

Chronic injury of lumbar back muscles characterized by a high incidence, insidious onset, recurrence and continuous progression is mostly due to unreasonable physical exercise, excessive professional training and unhealthy lifestyle. Persistent or recurrent back pain is the primary clinical manifestations in the early stage. With the prolongation of the injury, the accelerated degeneration of the lumbar back muscle impairs the function and leads to the deterioration of the local and overall mechanical environment of the spine, followed by a series of degenerative spinal diseases such as lumbar disc herniation, lumbar spondylolisthesis, lumbar segmental instability and spinal deformity, which seriously affects the motor function, work and quality of life. However, there is an urgent need to improve the level of awareness and attention to chronic injury and degenerative changes of lumbar back muscles in clinical practice, so as to achieve accurate diagnosis and early intervention of chronic injury of lumbar back muscles. Therefore, the author reviews the etiology, clinical manifestation, diagnosis and treatment of chronic injury of low back muscles to discuss the current problems and summarize the cutting-edge technology, hoping to provide a reference for improving the diagnosis and treatment level of clinicians.

Effects of thunder-fire moxibustion combined with external application of Chinese herbal ointment at the trigger point on lumbodorsal myofascial pain syndrome of cold-damp stagnation type / 中国基层医药

Objective:To investigate the clinical efficacy of thunder-fire moxibustion combined with external application of Chinese herbal ointment at the trigger point on lumbodorsal myofascial pain syndrome of cold-damp stagnation type.Methods:A total of 90 patients with lumbodorsal myofascial pain syndrome of cold-damp stagnation type admitted to Zhejiang Provincial Hospital of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine from September 2021 to April 2022 were included in this study. They were randomly divided into three groups ( n = 30/group) using the random number table method. Patients in the Chinese herbal ointment group were treated by external application of Chinese herbal ointment at the trigger point. Patients in the thunder-fire moxibustion group were treated with thunder-fire moxibustion. Patients in the combined therapy group were treated with thunder-fire moxibustion combined with external application of Chinese herbal ointment at the trigger point. All patients were treated for 28 consecutive days. Clinical efficacy was compared among the three groups. Before and after treatment, the Visual Analogue Scale score, local tenderness score, Oswestry Disability Index score and Pittsburgh Sleep Quality Index score were compared among the three groups. Results:Total response rate (96.67%) in the combined therapy group was significantly higher than 73.33% in the thunder-fire moxibustion group and 66.67% in the Chinese herbal ointment group ( χ2 = 9.01, 4.70, both P < 0.05). Visual Analogue Scale score and local tenderness score in the combined therapy group were (1.96 ± 0.93) points and (1.00 ± 0.69) points, respectively, which were significantly lower than (2.43 ± 0.87) points and (1.37 ± 0.56) points in the thunder-fire moxibustion group and (2.77 ± 0.86) points and (1.50 ± 0.57) points in the Chinese herbal ointment group ( F = 6.22, 5.38, both P < 0.05). The Oswestry Disability Index score in the combined therapy group was (19.80 ± 3.80) points, which was significantly lower than (22.30 ± 2.82) points in the thunder-fire moxibustion group and (23.60 ± 3.71) points in the Chinese herbal ointment group ( F = 9.07, both P < 0.05). After treatment, the Pittsburgh Sleep Quality Index score in the combined therapy group was (5.30 ± 1.12) points, which was significantly lower than (6.50 ± 1.33) points in the thunder-fire moxibustion group and (6.73 ± 1.41) points in the Chinese herbal ointment group ( F = 10.59, both P < 0.05). Conclusion:Thunder-fire moxibustion combined with external application of Chinese herbal ointment at the trigger point is highly effective on lumbodorsal myofascial pain syndrome of cold-damp stagnation type than monotherapy. The combined therapy can markedly reduce pain and greatly improve lumbodorsal function and sleep quality.

Functional exercise on patients' rehabilitation with psoas muscle sports injuries / Exercício funcional na reabilitação de pacientes com lesão esportiva do músculo psoas / Ejercicio funcional en la rehabilitación de pacientes con lesión deportiva del músculo psoas

ABSTRACT Introduction Lumbar muscle strain is a chronic injury to soft tissues such as the lumbar muscles, ligaments, and fascia. Functional exercise has specific applications in treating lumbar muscle injuries caused by sports. However, analyses on the treatment results in the psoas muscle are inconclusive. Objective Analyze the clinical efficacy of functional exercise in treating psoas muscle dysfunction. Methods 10 athletes diagnosed with lumbar muscle strain received continuous training with a functional exercise protocol for two weeks, five times a week. Clinical efficacy was assessed by visual analog scale for pain score and Prokin254 for proprioception ability indices before and after treatment. The article adopts a mathematical statistics analysis method to analyze the therapeutic effect of motor function exercise with SPSS 13.0. Results Patients reported a reduction of pain in the muscles under exertion after functional exercise. The results were significantly different (P<0.05). Patients' lumbar strength was significantly improved. This index has a considerable statistical difference (P<0.05). Conclusion Functional exercise showed a positive effect on the treatment of psoas muscle injury. The research results of this article can provide an effective training protocol for the rehabilitation of people with a psoas muscle strain. Evidence Level II; Therapeutic Studies - Investigating the result.

RESUMO Introdução A tensão muscular lombar é uma lesão crônica dos tecidos moles, tais como músculos lombares, ligamentos e fáscia. O exercício funcional tem certas aplicações no tratamento de lesões musculares lombares ocasionadas pelo esporte. Porém, as análises na intensidade dos resultados do tratamento no músculo psoas são inconclusivas. Objetivo Analisar a eficácia clínica do exercício funcional no tratamento da disfunção no músculo psoas. Métodos 10 atletas com diagnóstico de estiramento muscular lombar receberam treinamento contínuo com protocolo de exercícios funcionais por 2 semanas, 5 vezes por semana. A eficácia clínica foi avaliada pela escala analógica visual de score de dor e Prokin254 para índices de capacidade de propriocepção antes e depois do tratamento. O artigo adota um método de estatística matemática para analisar o efeito terapêutico do exercício da função motora com SPSS 13.0. Resultados Pacientes relataram uma redução da dor na musculatura sob esforço após o exercício funcional. Os resultados foram significativamente diferentes (P<0,05). A força lombar dos pacientes foi significativamente aprimorada. Esse índice tem diferença estatística considerável (P<0,05). Conclusão O exercício funcional revelou um efeito positivo sobre o tratamento da lesão muscular do psoas. Os resultados da pesquisa deste artigo podem fornecer um protocolo eficaz de treinamento para a reabilitação de pessoas com tensão do músculo psoas. Nível de evidência II; Estudos Terapêuticos - Investigação de Resultados.

RESUMEN Introducción La distensión muscular lumbar es una lesión crónica de los tejidos blandos como los músculos lumbares, los ligamentos y la fascia. El ejercicio funcional tiene ciertas aplicaciones en el tratamiento de las lesiones musculares lumbares causadas por el deporte. Sin embargo, los análisis sobre la intensidad de los resultados del tratamiento en el músculo psoas no son concluyentes. Objetivo Analizar la eficacia clínica del ejercicio funcional en el tratamiento de la disfunción del músculo psoas. Métodos 10 atletas con diagnóstico de distensión muscular lumbar recibieron un entrenamiento continuo con un protocolo de ejercicios funcionales durante 2 semanas, 5 veces por semana. La eficacia clínica se evaluó mediante la escala analógica visual para la puntuación del dolor y el Prokin254 para los índices de capacidad de propiocepción antes y después del tratamiento. El artículo adopta un método estadístico matemático para analizar el efecto terapéutico del ejercicio de la función motora con SPSS 13.0. Resultados Los pacientes informaron una reducción del dolor en los músculos bajo esfuerzo después del ejercicio funcional. Los resultados fueron significativamente diferentes (P<0,05). La fuerza lumbar de los pacientes mejoró significativamente. Este índice tiene una diferencia estadística considerable (P<0,05). Conclusión El ejercicio funcional reveló un efecto positivo en el tratamiento de la lesión del músculo psoas. Los resultados de la investigación de este artículo pueden proporcionar un protocolo de entrenamiento eficaz para la rehabilitación de personas con distensión del músculo psoas. Nivel de evidencia II; Estudios terapéuticos - Investigación de resultados.

Espondilodiscitis por haemophilus parainfluenzae: un reporte de caso / Spondylodiscitis due to haemophilus parainfluenzae: a case report

INTRODUCCIÓN Haemophilus parainfluenzae (HP) es un cocobacilo gram negativo y un patógeno oportunista. Rara vez se asocia a infecciones vertebrales o musculoesqueléticas, y está muy poco reportado en la literatura. PRESENTACIÓN DELO CASO Una mujer de 45 años, sana, que presentaba un historial de dos semanas de lumbalgia progresiva, fiebre, coriza y congestión nasal, y que tenía discitis intervertebral causada por HP, confirmada por dos hemocultivos positivos y hallazgos progresivos de resonancia magnética (RM) de columna lumbar. Los hallazgos de la RM fueron atípicos, y consistían en un absceso del psoas y pequeñas colecciones de líquido epidural e intraespinal anterior asociadas con espondilodiscitis. El diagnóstico inicial se retrasó debido a que la RM inicial no reveló hallazgos que sugirieran un proceso infeccioso. El tratamiento consistió en un ciclo prolongado de administración intravenosa seguida de antibióticos orales, lo que finalmente produjo una buena respuesta clínica. DISCUSIÓN Y CONCLUSIÓN El HP es un patógeno muy raro en la espondilodiscitis. No obstante, debe tenerse en cuenta, especialmente en pacientes que presentan lumbalgia y fiebre y/o bacteriemia por microorganismos gram negativos. El estudio inicial debe incluir una RM de la columna con contraste. Aunque es poco común, la espondilodiscitis y un absceso del psoas pueden presentarse concomitantemente. Los antibióticos prolongados son el pilar del tratamiento.

INTRODUCTION Haemophilus parainfluenzae (HP) is a gram-negative coccobacillus and an opportunistic pathogen. It is rarely associated with spinal- and musculoskeletal-site infections, and very little reported in the literature. CASE PRESENTATION An otherwise healthy, 45-year-old woman who presented with a two-week history of progressive low back pain, fever, coryza and nasal congestion, was found to have intervertebral discitis caused by HP, confirmed by two positive blood cultures and progressive lumbar spine magnetic resonance imaging (MRI) findings. The MRI findings were atypical, consisting of a psoas abscess and small anterior epidural and intraspinal fluid collections associated with spondylodiscitis. The initial diagnosis was delayed because the initial MRI failed to reveal findings suggestive of an infectious process. The treatment consisted of a long course of intravenous followed by oral antibiotics, ultimately yielding a good clinical response. DISCUSSION AND CONCLUSION Haemophilus parainfluenzae is a very rare pathogen in spondylodiscitis. Nonetheless, it should be considered, especially in patients presenting with low back pain and fever and/or gram negative bacteremia. The initial work-up should include contrast-enhanced MRI of the spine. Although rare, spondylodiscitis and a psoas abscess can present concomitantly. Prolonged antibiotics are the mainstay of treatment.

Absceso del psoas ilíaco secundario a un tumor de colon izquierdo fistulizado al retroperitoneo: caso clínico y análisis de la literatura / Iliopsoas abscess resulting from penetrating left colon cancer to the retroperitoneum: case report and literature review / Abscesso do iliopsoas secundário a tumor de cólon esquerdo fistulizado para o retroperitônio: caso clínico e análise da literatura

Los abscesos del psoas ilíaco secundarios a un tumor de colon fistulizado son excepcionales y potencialmente graves. La mayoría son adenocarcinomas de tipo mucinoso. Su tratamiento es complejo ya que, para lograr una resección oncológica pretendidamente curativa, es necesario realizar una resección ampliada con mayor morbimortalidad. Presentamos el caso de una paciente con un adenocarcinoma mucinoso de colon izquierdo fistulizado al músculo ilíaco y la pared anterolateral del abdomen en la que se realizó una resección multivisceral que incluyó el colon izquierdo, el músculo y la cresta ilíaca y parte de la pared anterolateral del abdomen.

Iliopsoas abscess secondary to perforation of colon cancer is an extremely rare and potentially life-threatening condition. Most tumors are mucinous adenocarcinomas. Its treatment its complex, as most patients need radical extended resections to achieve good oncological results, which are in turn, graved with higher morbidity and mortality. We present the case of a patient with a left colon mucinous adenocarcinoma penetrating to the iliopsoas muscle and the anterolateral abdominal wall that required a multivisceral resection including left colon, iliac muscle and crest and part of the anterolateral abdominal wall.

Abscessos do iliopsoas secundários a um tumor de cólon fistulizado são raros e potencialmente graves. A maioria são adenocarcinomas do tipo mucinoso. Seu tratamento é complexo, pois, para se obter uma ressecção oncológica supostamente curativa, é necessário realizar uma ressecção ampliada com maior morbimortalidade. Apresentamos o caso de um paciente com adenocarcinoma mucinoso de cólon esquerdo fistulizado para o músculo ilíaco e parede ântero-lateral do abdome no qual foi realizada ressecção multivisceral que incluiu cólon esquerdo, músculo e crista ilíaca e parte do a parede anterolateral do abdome.

Síndrome del psoas maligno secundario a cáncer de cuello uterino / Malignant psoas syndrome secondary to uterine cervical carcinoma

Resumen Una mujer de 40 años se internó de forma programada para recibir quimioterapia por una leucemia linfoblástica aguda (LLA) B común de alto riesgo, diagnosticada 10 meses antes a raíz de hemato mas y petequias en los miembros inferiores, y metrorragia. En ese momento, presentaba trombocitopenia y una ecografía ginecológica transvaginal normal. Al ingreso de la internación programada, se quejó de dolor inguinal izquierdo con irradiación al muslo e impotencia funcional de 3 meses de evolución, dolor en fosa ilíaca derecha y diarrea. En el examen físico tenía dolor a la palpación profunda en la fosa ilíaca derecha y signo del psoas positivo a la izquierda. La tomografía de abdomen y pelvis reveló una imagen compatible con un absceso del psoas izquierdo y signos de tiflitis. La biopsia del psoas izquierdo demostró infiltración por nidos y cordones de carcinoma escamoso queratinizante moderadamente diferenciado. El examen ginecológico dirigido evidenció anomalías macroscópicas del cuello uterino correlacionadas con el mismo diagnóstico histopatológico. Los se gundos cánceres primarios más frecuentemente asociados a LLA son linfoma de Hodgkin, cáncer escamoso de piel, tumores endocrinos, cáncer renal, linfoma no-Hodgkin y cáncer de mama. Las metástasis musculares de tumores sólidos son infrecuentes, y habitualmente provienen del pulmón, riñón, tiroides y melanoma. El síndrome del psoas maligno es causado por infiltración neoplásica del músculo. El diagnóstico diferencial debe realizarse con el absceso del psoas, que puede originarse en una tiflitis si es secundario. No hemos podido encontrar registros de cáncer de cuello uterino como segundo cáncer primario luego de LLA.

Abstract A 40-year-old woman was scheduled to receive chemotherapy for a high-risk common B-cell acute lymphoblastic leukemia (ALL), diagnosed 10 months earlier in the wake of lower limb bruising and petechiae, and metrorrhagia. At that time, she had thrombocytopenia and a normal transvaginal gynecological ultrasound. Upon admission, she complained of a 3-month history of incapacitating left groin pain radiated to the thigh, and right lower quadrant abdominal pain associated with diarrhea. On physical examination, she had tenderness in the right iliac fossa and a positive psoas sign on the left. Computerized scan of the abdomen and pelvis reported an image compatible with a left psoas abscess and signs of typhlitis. The biopsy of the left psoas muscle demonstrated infiltration by nests and cords of moderately differentiated keratinizing squamous carcinoma. Gynecological examination revealed macroscopic abnormalities of the cervix correlated with the same histopathological diagnosis. The second primary cancers most frequently associated with ALL are Hodgkin lymphoma, squamous skin cancer, endocrine tumors, kidney cancer, non-Hodgkin lymphoma, and breast cancer. Muscle metastases from solid tumors are rare, and usually arise from the lung, kidney, thyroid, and melanoma. Malignant psoas syndrome is caused by neoplastic infiltration of the muscle. The differential diagnosis should be made with a psoas abscess, which may arise from typhlitis if secondary. We have not been able to find records of cervical cancer as second primary cancer after ALL.

Effects of extracorporeal shock-wave therapy and ultrasound therapy on pain relief and lumbar mobility in patients with lumbar myofascial pain / 中国基层医药

Objective:To investigate the effects of extracorporeal shock-wave therapy wave (ESWT) and ultrasound therapy on pain relief and lumbar mobility in patients with lumbar myofascial pain.Methods:A total of 100 patients with lumbar myofascial pain who received treatment in The First People's Hospital of Jiande from March 2020 to March 2021 were included in this study. They were randomly divided into ESWT and ultrasound therapy groups, with 50 patients per group. The ESWT group was treated with ESWT at a frequency of 8 Hz and an energy density of 0.16 mJ/mm 2 once a week. The ultrasound therapy group was treated with ultrasound therapy at a frequency of 1.0 MHz and an intensity of 1.0 W/cm 2, once a day, 5 times a week, for 4 consecutive weeks. Therapeutic effects, pain relief and lumbar mobility improvement were observed in each group. Results:Total response rate in the ESWT group was significantly higher than that in the ultrasound therapy group [92.00% (46/50) vs. 76.00% (38/50), χ2 = 4.76, P < 0.05). After treatment, Visual Analogue Scale (VAS) score and Oswestry Dysfunction Index (ODI) score in the ESWT group were (2.56 ± 1.03) points and (20.22 ± 3.45) points, respectively, which were significantly lower than (3.83 ± 1.12) points and (25.13±3.72) points ( t = 5.90, 6.84, both P < 0.001). After treatment, anterior flexion, posterior extension, and lateral flexion of the lumbar spine in the ESWT group were (68.32 ± 8.67)°, (51.13 ± 6.56)°, (69.43 ± 8.27)°, respectively, which were significantly higher than (61.65 ± 8.51)°, (47.22 ± 6.50)°, (64.16 ± 7.69)° in the control group ( t = 3.88, 2.99, 3.30, all P < 0.05). Conclusion:Compared with ultrasonic therapy, ESWT for lumbar myofascial pain can better relieve pain, improve lumbar mobility, and enhance clinical efficacy.

Comparison of psoas morphology and lumbar lordosis in different postures / Comparação da morfologia do psoas e lordose lombar em diferentes posturas / Comparación de la morfología del psoas y la lordose lumbar en diferentes posturas

ABSTRACT Objective: To compare the interobserver reliability of measurements of psoas morphology and lumbar lordosis in different positions and to standardize the performance of magnetic resonance imaging in the prone and lateral positions. Methods: This is a cross-sectional study carried out with asymptomatic volunteers of both sexes, aged over 18 years, with no known pathological changes in the lumbar region. Magnetic resonance imaging of the lumbar spine was performed in the supine, right lateral decubitus and prone positions, obtaining images in T2-weighted sequences in the sagittal and axial planes. The distances were measured from the psoas to the vertebral plateau and from the psoas to the lumbar plexus. The exams were assessed by two independent, blinded orthopedists. Results: There was excellent agreement between the measurements of vertebral size (ICC=0.92), low agreement for plexus distance (ICC=0.63) and high agreement for the anterior margin (ICC=0.84). Conclusion: There was good reproducibility of 2 of the 3 measures proposed, suggesting that the technique in the lateral and prone positions is capable of generating quality images. Level of Evidence 3B; Prospective.

RESUMO Objetivo: Comparar a confiabilidade interobservador da mensuração da morfologia do psoas e lordose lombar nas diferentes posições e padronizar a realização do exame de ressonância magnética em posição prona e lateral. Métodos: Trata-se de um estudo transversal realizado com voluntários assintomáticos de ambos os sexos, maiores de 18 anos, sem alterações patológicas conhecidas na região lombar. Foi realizada ressonância magnética da coluna lombar na posição supina, decúbito lateral direito e prono, obtendo imagens nas sequências ponderadas em T2 nos planos sagital e axial. Foram medidas as distâncias do psoas até o platô vertebral e o plexo lombar. Os exames foram avaliados por dois ortopedistas independentes em caráter cego. Resultados: Houve ótima concordância entre as medições do tamanho da vértebra (ICC=0.92), baixa concordância para a distância do plexo (ICC = 0,63) e alta concordância para a margem anterior (ICC = 0,84). Conclusão: Houve boa reprodutibilidade das medidas propostas, sugerindo que a técnica em posição lateral e prona é capaz de gerar imagens de qualidade. Nível de Evidência 3B; Prospectivo.

RESUMEN Objetivo: Comparar la fiabilidad interobservador de la medición de la morfología del psoas y la lordosis lumbar en diferentes posiciones y estandarizar la realización de la resonancia magnética en decúbito prono y lateral. Métodos: Se trata de un estudio transversal realizado con voluntarios asintomáticos de ambos sexos, mayores de 18 años, sin alteraciones patológicas conocidas en la región lumbar. Se realizó la resonancia magnética de la columna lumbar en decúbito supino, decúbito lateral derecho y prono, obteniendo imágenes en las secuencias potenciadas en T2 en los planos sagital y axial. Se midieron las distancias del psoas a la meseta vertebral y al plexo lumbar. Los exámenes fueron evaluados a ciegas por dos ortopedistas independientes. Resultados: Hubo una excelente concordancia entre las mediciones del tamaño de la vértebra (ICC = 0,92), una baja concordancia para la distancia del plexo (ICC = 0,63) y una alta concordancia para el margen anterior (ICC = 0,84). Conclusión: Hubo buena reproducibilidad de las medidas propuestas, lo que sugiere que la técnica en decúbito lateral y prono es capaz de generar imágenes de calidad. Nivel de evidencia 3B; Prospectivo.

Optimization strategy of anaesthesia for laparoscopic gynecological surgery: anterior quadratus lumborum block at supra-arcuate ligament combined with general anesthesia / 中华麻醉学杂志

Objective:To evaluate the optimization efficacy of anterior quadratus lumborum block at supra-arcuate ligament (SA-AQLB) combined with general anesthesia for laparoscopic gynecological surgery.Methods:Eighty American Society of Anesthesiologists physical status Ⅰ or Ⅱ patients, aged 28-64 yr, weighing 52-78 kg, with height of 154-166 cm, scheduled for elective laparoscopic gynecological surgery, were divided into general anesthesia group (group G, n=40) and SA-AQLB combined with general anesthesia group (group SG, n=40) using a random number table method.In group SG, bilateral SA-AQLB was performed under ultrasound guidance before anesthesia induction, and 0.4% ropivacaine 25 ml plus dexamethasone 5 mg was injected into both sides.Combined intravenous-inhalational anesthesia was applied in both groups.Patient-controlled intravenous analgesia (PCIA) with sufentanil 2 μg/kg (in 150 ml of normal saline) was performed after surgery.The PCIA pump was set up to deliver a 2 ml bolus dose with a 15-min lockout interval and background infusion at 2 ml/h.Visual analogue scale (VAS) scores for abdomen, pelvis and shoulder pain were recorded at 1, 6, 12, 24 and 48 h after operation.Flurbiprofen was used for rescue analgesia when VAS score >4.The occurrence of intraoperative cardiovascular events and amount of sufentanil used during operation were recorded.The time to first pressing the analgesia pump, effective pressing times of PCA, requirement for rescue analgesia and consumption of sufentanil after operation were recorded.The extubation time, time to first flatus after operation, first ambulation time, length of hospital stay and development of postoperative adverse reactions such as nausea and vomiting, urinary retention and respiratory depression within 48 h after operation were recorded. Results:Compared with group G, the incidence of intraoperative hypertension and tachycardia was significantly decreased, the incidence of intraoperative hypotension and bradycardia was increased, the intraoperative consumption of sufentanil was reduced, the extubation time was shortened, the time to first pressing the analgesia pump was prolonged, the effective pressing times of PCA, requirement for rescue analgesia and postoperative consumption of sufentanil were reduced, the time to first flatus, first ambulation time and length of hospital stay were shortened, VAS scores for abdomen, pelvis and shoulder pain were decreased at each time point after operation, and the incidence of nausea and vomiting, urinary retention and respiratory depression after operation was decreased in group SG ( P<0.01). Conclusions:Compared with general anesthesia, the combination of SA-AQLB and general anesthesia can reduce the opioid consumption, inhibit intraoperative stress responses and postoperative hyperalgesia and promote early postoperative recovery when used for the patients undergoing laparoscopic gynecological surgery.

Hematoma espontáneo del músculo psoas ilíaco secundario a anticoagulación como causa de muerte: reporte de caso / Spontaneous hematoma of the iliac psoas muscle secondary to anticoagulation as cause of death: case report

Resumen El uso de tromboprofilaxis posterior a las cirugías cervicales es una práctica recomendada a nivel mundial debido a que este tipo de pacientes presentan un mayor riesgo de desarrollar tromboembolismos venoso. Dentro de los efectos adversos de esta terapia se ha descrito la epistaxis, hematuria, formación de hematomas y sangrados. El hematoma espontáneo del músculo psoas iliaco, se considera una entidad poco frecuente, que suele asociarse a alteraciones de la coagulación, hemofilia o discrasias sanguíneas y como terapia anticoagulante, siendo este último la principal causa. En la autopsia médico legal, el hematoma del músculo psoas iliaco, suele ser un hallazgo incidental y en la mayoría de casos no contribuye en la causa de muerte. En el presente artículo se expone el caso de un masculino conocido con una enfermedad renal crónica, el cual desarrolló un hematoma espontáneo del músculo psoas iliaco, secundario al uso de enoxaparina como tromboprofilaxis posterior a una intervención quirúrgica en el cuello, que lo condujo a un shock mixto ocasionándole la muerte.

Abstract The use of thromboprophylaxis after cervical surgeries is a recommended practice worldwide due to the fact that these types of patients have a higher risk of developing venous thromboembolisms. Among the adverse effects of this therapy it has been described epistaxis, hematuria, formation of hematomas and bleeding. Spontaneous hematoma of the iliac psoas muscle is considered a rare entity, which is usually associated with coagulation disorders, hemophilia or blood dyscrasias and anticoagulant therapy, the latter being the main cause. In the medico-legal autopsy, the hematoma of the iliopsoas muscle is usually an incidental finding and in most cases does not contribute to the cause of death. This article describes the case of a male known with chronic kidney disease, who developed a spontaneous hematoma of the iliac psoas muscle, secondary to the use of enoxaparin as thromboprophylaxis after a surgical intervention in the neck, which led to a mixed shock causing death.

Split unilateral del nervio femoral a nivel del músculo psoas mayor: reporte de caso / Unilateral femoral nerve split at the psoas major muscle: case report

RESUMEN: El nervio femoral (NF) es el mayor o ramo del plexo lumbar. Normalmente se origina de las divisiones posteriores del segundo al cuarto ramo anterior del plexo lumbar (L2-L4). El músculo psoas mayor tiene su origen a nivel de las vértebras T12 a L5, se fusiona con el músculo ilíaco para luego insertarse en el trocánter menor del fémur. Normalmente, a nivel de la pelvis menor el NF se encuentra entre los músculos ilíaco y psoas mayor. En este trabajo presentamos un caso donde el músculo psoas mayor se relaciona con divisiones o split del NF, esta es una rara variación en la división y curso del NF con relación al músculo psoas mayor. Se observó que el NF se dividía en dos ramos por sobre el plano del ligamento inguinal después de su origen en el plexo lumbar. El NF del lado izquierdo se formó por las ramas ventrales de L2 a L4, a nivel de L5 el nervio es perforado por fascículos del músculo psoas mayor. La división inferior del NF pasaba profundamente a las fibras del músculo iliopsoas y la división superior pasaba superficialmente al músculo psoas mayor y profundo a la fascia ilíaca. Después de un trayecto de 60,21 mm ambas divisiones se unieron, después de atrapar fibras músculo iliopsoas justo inmediatamente proximal al ligamento inguinal para formar el tronco del NF. Si bien las causas embriológicas de las variaciones de los nervios periféricos se remontan a la quinta y sexta semana de vida intrauterina, la expresión clínica de disfunciones neuromusculares aparecerá varios decenios después. De modo que los médicos de las áreas de la traumatología y neurología deben estar al tanto de tales variantes anatómicas para entender mejor el dolor y los síndromes asociados a la compresión nerviosa y durante las maniobras quirúrgicas en esta región.

SUMMARY: AbstractThe femoral nerve (NF) is the major branch (or ramus) of the lumbar plexus. It normally originates from the posterior divisions of the second to fourth anterior branches of the lumbar plexus (L2-L4). The psoas major muscle originates at the level of the T12 to L5 vertebrae, fuses with the iliacus muscle and then inserts into the lesser trochanter of the femur. Normally, at the level of the lesser pelvis, the NF is found between the iliacus and psoas major muscles. In this paper we present a case where the psoas major muscle is related to divisions or splitting of the NF, this is a rare variation in the division and course of the NF in relation to the psoas major muscle. The NF was observed to divide into two branches above the plane of the inguinal ligament after its origin in the lumbar plexus. The NF on the left side was formed by ventral branches from L2 to L4, at the level of L5 the nerve is perforated by fascicles of the psoas major muscle. The lower division of the NF passed deep to the fibers of the iliopsoas muscle and the upper division passed superficial to the psoas major muscle and deep to the iliac fascia. After a path of 60.21 mm both divisions joined, after trapping iliopsoas muscle fibers just immediately proximal to the inguinal ligament to form the NF trunk. While the embryological causes of peripheral nerve variations date back to the fifth and sixth week of intrauterine life, the clinical expression of neuromuscular dysfunctions will appear several decades later. Thus, physicians in the areas of traumatology and neurology should be aware of such anatomical variants to better understand pain and syndromes associated with nerve compression and during surgical maneuvers in this region.

Métodos de evaluación muscular para el diagnóstico de sarcopenia en pacientes cirróticos / Muscle assessment methods for the diagnosis of sarcopenia in cirrhotic patients

Resumen La sarcopenia es la pérdida de masa y función muscular. Su presencia ensombrece el pronóstico de los pacientes cirróticos. El gold standard para la descripción de sarcopenia es el Skeletal Muscle Index (SMI). Se incluyeron 34 pacientes cirróticos. Se realizó medición a través de tomografía computarizada de ambos psoas por separado, que luego fueron sumados obteniendo lo que se denominó "suma de área de 2 psoas", además se midió área muscular total, SMI y área total de psoas. También se realizó ecografía y se midió el área transversal de recto anterior del cuádriceps por ecografía y Hand Grip (HG). Se analizó la corre lación entre las distintas mediciones comparando con el área muscular total, con área de cuádriceps (r = 0.39; P = 0.019), con área total de psoas (r = 0.71; P < 0.01), con suma de área de 2 psoas (r= 0.72; P < 0.001) y con HG (r = 0.45; P = 0.0069). Comparado con el SMI, en mujeres el HG tuvo 86% sensibilidad y 66% especificidad (AUC = 0.89). En hombres la suma de 2 psoas tuvo 91.7% de sensibilidad y especificidad (AUC = 0.82) y el área total de psoas tuvo 83.3% de sensibilidad y 76.9% de especificidad (AUC = 0.8). Hubo muy buena correlación entre los métodos de tomografía con el gold standard, y la correlación con la ecografía y la fuerza fue buena. Evaluando sensibilidad, especificidad y AUC, no se consideró un método útil para ambos sexos, comparado con el SMI

Abstract Sarcopenia is the loss of muscle mass and function. Its presence darkens the prognosis of cirrhotic patients. The gold standard for the description of sarcopenia is the Skeletal Muscle Index (SMI). Thirty-four cirrhotic patients were included. Measurement was carried out through CT of both psoas separately that were then added obtain ing the so called "sum of area of 2 psoas", in addition total muscular area, SMI and total area of psoas were measured. Ultrasonography was also performed and the transverse area of the quadriceps rectus anterior was measured by ultrasound and Hand Grip (HG). The correlation between the different measurements was analyzed comparing with the total muscle area, with quadriceps area (r = 0.39; p = 0.019), with total psoas area (r = 0.71; p <0.01), with sum of area of 2 psoas (r = 0.72; p <0.001) and with HG (r = 0.45; p = 0.0069). Compared with SMI, in women HG had 86% sensitivity and 66% specificity (AUC = 0.89). In men, the sum of 2 psoas had 91.7% sensitivity and specificity (AUC = 0.82) and the total area of psoas had 83.3% sensitivity and 76.9% specificity (AUC = 0.8). There was a very good correlation between the tomography methods with the gold standard. The correlation with ultrasound and strength was good. In the evaluation of sensitivity, specificity and AUC, it was not found a useful method when comparing with the SMI.

Asociación entre sarcopenia medida con el índice del psoas por tomografía abdominal y complicaciones posoperatorias tempranas en pacientes concáncer gástrico / Association between sarcopenia measured with the psoas index by abdominal tomography and early postoperative complications in patients with gastric cancer

Introducción. En Colombia el cáncer gástrico representa un problema de salud pública teniendo en cuenta su alta incidencia y sus elevadas tasas de mortalidad. Cerca del 15 % de los pacientes sufren una pérdida significativa de peso, lo que se asocia con un incremento en la morbilidad y mortalidad. Método. Se realizó un estudio de corte transversal, con el objetivo de determinar la presencia de sarcopenia a través de la medición del índice del psoas por tomografía computarizada y su asociación con morbimortalidad postoperatoria temprana en pacientes con cáncer gástrico. Se incluyeron los pacientes con cáncer gástrico admitidos entre el 1° de enero de 2014 y el 31 de agosto de 2019 en el Hospital Militar Central, en Bogotá, D.C., Colombia. Se hizo un análisis descriptivo, un análisis bivariado y un análisis de regresión logística univariado para determinar la asociación de sarcopenia y complicaciones a 30 días. Todos los análisis fueron realizados en R®. Resultados. Se estudiaron 70 pacientes, encontrando una frecuencia de sarcopenia de 54,3 % (n=38), edad media de 69 años (RIC 54 - 74), mayor proporción de hombres 68,6 % (n=48), siendo menor en el grupo de sarcopenia 55,3 % (n=21), índice de psoas de 0,63 mm (RIC 0,55 - 0,7), mortalidad 2,9 % (n=2) y asociación de sarcopenia con desenlaces a 30 días (OR 1,2; IC95% 0,59 - 2,4). Discusión. Se encontraron resultados similares a los informados en la literatura mundial, con una mortalidad inferior al 3 %. En este estudio, la sarcopenia no se asoció con la aparición de complicaciones a 30 días

Introduction. Gastric cancer represents a public health problem in Colombia considering its high incidence and high mortality rates. About 15% of patients suffer a significant weight loss, which is associated with an increase in morbidity and mortality.Method. A cross-sectional study was carried out in order to determine the presence of sarcopenia by measuring the psoas index by computed tomography and its association with early postoperative morbidity and mortality in patients with gastric cancer. Gastric cancer patients admitted between January 1, 2014 and August 31, 2019 at Hospital Militar Central, in Bogotá, D.C., Colombia were included. Descriptive analysis, bivariate analysis, and univariate logistic regression analysis were performed to determine the association of sarcopenia and complications at 30 days. All analyzes were performed in R®.Results. Seventy patients were studied, finding a frequency of sarcopenia of 54.3% (n=38), mean age of 69 years (IQR 54-74), higher proportion of men 68.6% (n=48), being lower in sarcopenia group 55.3% (n=21), psoas index of 0.63 mm (IQR 0.55 - 0.7), mortality 2.9% (n=2) and no association of sarcopenia with outcomes a 30 days (OR 1.2; 95% CI 0.59 - 2.4). Discussion. Similar results were found to those reported in the world literature, with a mortality of less than 3%. In this study, sarcopenia was not associated with the development of complications at 30 days

Microacupotomy combined with Du pulse acupuncture in the treatment of lumbar and dorsal myofascial pain syndrome / 中国基层医药

Objective:To investigate the clinical efficacy of microacupotomy combined with Du pulse acupuncture in the treatment of lumbar and dorsal myofascial pain syndrome. Methods:110 patients with lumbar and dorsal myofascial pain syndrome who received treatment between February 2019 and August 2020 in Haining People's Hospital were included in this study. They were randomly assigned to receive either electroacupuncture (control group, n = 55) or microacupotomy combined with Du pulse acupuncture (observation group, n = 55). Therapeutic effects were compared between the control and observation groups. Results:Before treatment, there were no significant differences in tenderness and Visual Analogue Scale scores between the control and observation groups (both P > 0.05). After treatment, tenderness and VAS scores in the observation group were (0.81 ± 0.11) points and (2.36 ± 0.25) points, respectively, which were significantly lower than those in the control group [(1.31 ± 0.10) points, (3.34 ± 0.19) points, t = 24.943 and 23.146, both P < 0.001]. Effective rate in the observation group was significantly higher than that in the control group [98.18% (54/55) vs. 81.82% (45/55), χ2 = 8.182, P < 0.05]. After treatment, tenderness scores of the gluteus medius, psoas quadratus and multifidus muscles in each group were increased, and these scores in the observation group were significantly higher than those in the control group ( t = 3.937, 2.963 and 3.633, all P < 0.05). Conclusion:Microacupotomy combined with Du pulse acupuncture in the treatment of lumbar and dorsal myofascial pain syndrome can effectively decrease the degree of pain and strengthen clinical therapeutic effects.

Sex-related differences and cross-sectional age-related changes to the cross-sectional area of the psoas major muscles corrected for fat-free mass / 体力科学

In the present study, we examined the sex-related differences and cross-sectional age-related changes in the cross-sectional area of the psoas major muscle. The cross-sectional area was corrected for fat-free mass (FFM-corrected), which was calculated as the 2/3rd power of the total fat-free mass. A total of 240 adults (114 men, 126 women, age: 20-81 years) were included in the study. The cross-sectional area of the psoas major muscle was measured by 0.2T magnetic resonance imaging (MRI), and the total fat-free mass was measured by air displacement plethysmography. We demonstrated that the FFM-corrected cross-sectional area of the psoas major muscle was greater in males than females across all age groups. Furthermore, we examined the mean FFM-corrected cross-sectional area of the psoas major muscle across different age groups and demonstrated that it decreased with age. Our findings, when combined with previous results, show a peak in the 20s, which declined with age. Our study revealed sex-related differences and cross-sectional age-related changes in the FFM-corrected cross-sectional area of the psoas major muscle. Our findings also suggest that it is important to define reference values and ranges that take into account age- and sex-related differences when assessing the psoas major muscle by FFM-corrected cross-sectional area.

Lumbociatalgia como presentación de un liposarcoma del psoas iliaco: Reporte de caso / Lumbociatalgia as presentation of a liposarcoma from psoas iliaco muscle: Case report

Introducción. Los sarcomas retroperitoneales son tumores raros, con una presentación clínica dada por síntomas compresivos poco específicos. Reporte de Caso: Reportamos un caso de un varón de 69 años con historia de lumbociatalgia e incremento en el volumen del miembro inferior izquierdo hasta llegar a la incapacidad para deambular, se le realizó una Tomografía Abdominal Con Contraste donde se halló una gran tumoración dependiente del músculo psoas iliaco izquierdo que se extendía hasta la pelvis, la cual fue sometida a biopsia encontrándose un Liposarcoma de psoas de alta celularidad. Conclusiones: Los sarcomas son tumores raros originados del tejido mesequenquimal, la gran mayoría de estos tienen síntomas y signos inespecíficos siendo diagnosticados de forma tardía y a pesar del manejo quirúrgico el pronóstico es pobre.

Introduction. Retroperitoneal sarcomas are rare tumors, with a clinical presentation given by poorly specific compression symptoms. Case Report: We report a case of a 69-year-old man with a history of lumbociatalgia and an increase in the volume of the left lower limb until he was unable to wander, he underwent a Contrast Abdominal Tomography where a large tumor dependent on the left iliac psoas muscle was found, that extended to the pelvis, which was biopsied, finding a highly cellular psoas Liposarcoma. Conclusions: Sarcomas are rare tumors originating from the mesequenchymal tissue, the vast majority of them have nonspecific symptoms and signs, being diagnosed late and despite the surgical management of the prognosis is poor.